应中国—俄罗斯博览会组委会邀请，永利集团外国语学院派出5名俄语系教师赴哈参与中俄博览会翻译服务工作。

在展会的核心展区俄罗斯馆，教师们陪同车里雅宾斯克州代表团就经贸洽谈、文化交流、科技合作与中方参展企业进行了交流洽谈。

在第五届中俄企业贸易对接会中，永利集团教师帮助两国企业就石油石化、矿区开采、木材加工、食品进出口等方面实现顺利对接。

在中俄企业推介会上，协助长沙交易团向外商代表介绍了我市在中俄合作项目展区、绿色有机食品展区、建材展区、机电展区、文化展区的参展情况以及我市的特色文化产业和高新技术发展成果。

永利集团教师以过硬的专业素质、严谨的工作态度得到俄方企业代表和大会组委会的一致好评。本次服务活动开阔了教师的视野，对翻译教学很有启发，并为组织学生参加此类专业实践锻炼活动积累了经验。

                                   （外国语学院 供稿）